Hội Ái-Hữu Kỹ-Sư Công-Chánh khóa 7
Du-lịch


Giang-hồ mục-lục

1. Le Cellier de Saint Emilion
2. Harbin Snow & Ice Festival 2003
3. Tây-ban-nha
4. Chút du-ngoạn tại Munich (Ðức quốc)
5. Vòng quanh Bỉ, Pháp, Thụy-sĩ, Ý năm 1993
6. Parc national Yosemite (USA) 2005)
7. Trung-Hoa Dân-quốc (2005)

Le Cellier de Saint Emilion của Ðặng-Minh-Trường

21/8/2004
Các bạn thân mến ,

Minh Tràng tui vừa mới ở Bordeaux về còn đang xỉn xỉn !
Như đã hứa có đi thăm kho rượu (Le cellier) của thành phố Saint Emilion.
Thành phố này lên giốc xuống giốc rất làđẹp mà cũng rất là hục xì dầu cho những người yếu thận yếu tim như bản mộ
Dưới đây là hai tấm hình do Minh Tràng chụp từ trên cao xuống dưới một tiệm ăn uống ngoài trời :










Ði dạo trong thành phố tính mua vài chai rượu Petrus, nổi tiếng nhất của domaine Pomerol đem về Paris làm kỹ niệm nhưng mà phải chịu thua vội ngược trở lại bởi vì không có đủ tiền, mà nếu có đủ tiền cũng không dám mua. Xin xem hình Minh Tràng chụp dưới đây thì mới tin là chuyện có thiệt : một chai Château de Petrus năm 1982 giá chưa thuế đã là 1690 Euros (2096 USD), tính thuế 11,96 % thì là 2020 Euros (2505 USD) ! Giá như vậy thì nếu có uống vô cũng phải tiếc tiền mà đau bụng chứ không thấy ngon đâu, ngoại trừ khùng như Khôi h. thì mới dám chơi sang như vậy !





Thấy trên bảng đề kế bên năm 1982 có ghi (3) tưởng là 3 chai thì cũng là phải chăng đi, Minh Tràng tui bèn, hai tay thọc túi quần giả dạng du khách con nhà giàu vô tiệm hỏi thăm mới bật ngữa ra là không phải 3 chai giá 1690 Euros hors taxes mà là trong kho chỉ còn lại 3 chai mà thôi ! Ông chủ tiệm lại còn nói thêm là mua lẹ lẹ lên không thêm lát nữa tụi nó chở tourists Mẽo tới thì có thể tụi nó sẽ mua hết.

Mua lẹ lẹ thì không có mà đi về lẹ lẹ thì có !

Rượu ơi chào mi.

Minh Tràng




Harbin Snow & Ice Festival 2003

The temperature in Harbin reaches forty below zero, both Fahrenheit and centigrade, and stays below freezing nearly half the year. The city is actually further north than notoriously cold Vladivostok, Russia, just 300 miles away. So what does one do here every winter? Hold an outdoor festival, of course! Rather than suffer the cold, the residents of Harbin celebrate it, with an annual festival of snow and ice sculptures and competitions. This is the amazing sculpture made of snow greeting visitors to the snow festival in 2003.


Snow and ice sculpture in Harbin dates back to Manchu times, but the first organized show was held in 1963, and the annual festival itself only started in 1985. Since then, the festival has grown into a massive event, bringing in over a million tourists from all over the world every winter. The sculptures have become more elaborate and artistic over time; this bear and cub are just one small part of a fifty-meter-wide mural sculpture.


I was surprised to discover this sculpture of a Native American sitting in the frozen northeast of China; sure enough, I read on the sign that a Canadian team sculpted this entry. Chinese teams had many sculptures at the festival as well, off in another section, but a vast majority didn't measure up to these amazing works.


Most of the sculptures appearing at the snow festival are competitive entries. Each team starts with a cube of packed snow that appears to measure about three meters on a side, and then starts carving away. Teams come in from all over the world - Russia, Japan, Canada, France, even South Africa. Part of the fun is guessing the nationality of the team, based on their sculpture's artistic style, before reading the signs. I believe this was a Russian entry.


The sun begins to set behind the magnificent entryway sculpture. The snow festival is actually separate from the ice festival; both take place on the wide open spaces of Sun Island Park north of Harbin's river, Songhua Jiang. Harbin is situated south of the river, so it's a chilly ride over to the sites. It seems even chillier when crossing the bridge over the very wide and very frozen Songhua Jiang.


Even the sunsets in Harbin look cold. Though only mid-afternoon, the sun was setting over the snow festival and the temperature was falling even further below freezing. But the coming darkness was actually good news, because it meant that the ice festival was about to begin.


The ice festival, a few miles away from the snow festival, is anything but dull and colorless. Crowds flocking to the entrance are greeted by dance music booming in the distance, as if at an outdoor pop concert. And bright neon colors shine everywhere, buried within huge blocks of ice forming structures as high as thirty meters, such as this huge structure beyond the entryway. You can just make out people standing atop its blue and red stairway.


A view from atop that structure, looking back on a Russian-styled building and a mock Great Wall, both constructed out of ice. Making it to the top of this structure is an accomplishment in itself - imagine walking up a stairway of solid ice for two floors with no handrails. The yellow block wall on the right and the balconywork on the lower left are all ice, with no internal support structure - just lights.


The Great Wall doubles as a long ice slide; just sit and go. You can pick up some serious speed and wipe out spectacularly at the bottom if you're wearing a slick coat, but you won't go anywhere if you're wearing corduroy pants.


An overview of the ice festival from atop the Great Wall of ice. It's like a Disney theme park, with multiple attractions and food hawkers and kids running around and people lined up for bathrooms. The only differences are that the temperature is about a hundred degrees colder than the typical Disney park, and all the structures are made out of ice rather than plastic - and slipping and falling here doesn't result in tremendous lawsuits.


One of the popular activities at the festival is climbing a wall of solid ice. Amazingly, I didn't see a single person fall, and most everyone made it to the top. All the ice comes from Songhua Jiang, the nearby river, which provides a limitless supply; huge chainsaws are required to cut through the ice, which can be meters thick.


The snow festival is mostly a display of art; the ice festival is mostly a display of architecture. Nevertheless, a number of sculptures can be found at the ice festival, such as this life-sized horse. Agile youngsters with good balance climb atop the horses to have their pictures taken. Notice the layers of ice in the horse; blocks of ice are fused together to form larger blocks so that sculptures - or huge buildings - can be made.


An entire ship constructed of ice, with passengers onboard. Though it might not be seaworthy, the ship would certainly float - after all, it's made of ice. Hundreds of years ago during the Manchu days of ice lantern art, the sculptures were lit only by candles.


A Thai temple of ice, complete with hallways and rooms inside. Long ago, Disney made a Circle-Vision 360 film called "Wonders of China" - still showing at the China pavilion in the World Showcase at EPCOT - which includes a brief section on Harbin's ice festival. In the movie, the sculptures are quite low-key, little more than blinking light bulbs inside small globes and ice carvings. Things have changed a bit since those days.




Parc National Yosemite tại USA, 2005

Hình ảnh lưu lại của Nguyễn-Việt-Cường

Gò Bông-đào

Lạch Ðào-nguyên

Suối đá leo

Trở về trang chủ AHCC7