Phần 1 : font Unicode chữ Việt Nam, nếu không Ok
cho Unicode của phần 1 : xem phần 2 .
Phần 2 : font VIRQ chữ Viet Net .
Phần 1 : font Unicode chữ Việt
Nam
Các bạn thân mến ,
Xét rằng còn nhiều bạn
chưa có install VPSKeys-RC2, và trên diễn đàn email AHCC7 nhận thấy có một
ái hữu còn gặp rất nhiều khó khăn trong việc gõ dấu, lẽ dĩ nhiên nếu
bạn dùng những nút special để cho dấu thì rất là mất nhiều thì giờ và mỏi tay vì
nhiều khi muốn cho dấu phải bấm những nút AltGr + é và
Space để chẳng hạn có character tilde ~ như dấu ngã !
Hôm nay
xin vĩnh viễn một lần viết cặn kẻ những chi tiết cách thức dùng VPSKeys 4.2-RC2
trong những mục tiêu chính .
Cấp tốc soạn thảo hồ sơ đặc
biệt dành cho AHCC7 để phổ thông dùng sau Tết Quý Mùi thành thử có thể
có nhiều thiếu xót và sai lầm, yêu cầu các bạn
hãy thông báo cho biết nếu tìm thấy những thiếu xót và sai
lầm để sửa chữa lại .
Hồ sơ sau đây dựa trên những yếu tố căn bản của hồ
sơ "Giúp đỡ" VPSKeys của Hội Chuyên Gia Việt Nam .Nhân tiện xin nhiệt liệt cám
ơn HCGVN đã phát hành ra được một dụng cụ rất tiện lợi cho người Việt Nam khi
viết chữ việt .
Ðặng Minh Trường, hội viên Ái Hữu Kỹ Sư Công Chánh
khóa 7 (1964-1968) .
THIẾT KẾ & TRANG BỊ
(INSTALLATION)
Lưu ý : Nếu bạn nào chưa nhận được VPSKeys do tôi
gởi yêu cầu vào site AHCC7 của Thu, địa chỉ URL sau đây :
http://ahcc7.nguyenthu.com/ahcc7_u.html
Gần
dưới cuối trang có mục " Xem thơ từ ", điền theo thứ tự " tên đăng ký " và " mật
khẩu " [nhà hàng và món ăn buổi nhận bằng cấp CC], rồi bấm trên khung " Xem thơ
từ ", trong trang này lại bấm trên " Download bộ gõ VPSkeys4.2 " . Lưu trữ
(save) cái file VpsWin42_rc2b.exe trong một directory thông dụng . Ðể install :
trở về directory lưu trữ, double-click trên VpsWin42_rc2b.exe . Thế là xong
.
Chú ý : nên để install tự động par defaut .
Trên
nguyên tắc sau khi đã installed sẽ có một shortcut icon hình xứ VN hiện ra trên
bureau desktop của windows, nếu không thì tìm hồ sơ ở : Start/Programs/Hoi
Chuyen Gia Viet Nam/VPSKeys4.2
...
CÁCH DÙNG VPSKEYS
4.2
VPSKeys4.2 được soạn thảo bởi
nhóm Hội Chuyên Gia Việt Nam VPS (Vienamese Professionals Society)
và phân phát miễn phí trên Internet tại địa chỉ sau đây (xem hình a)
:

hình a
- Mở VPSKeys4.2 : double-clik trên icon VPSKeys4.2,
trong trường hợp không có shortcut icon : Start/Programs/Hoi Chuyen Gia Viet
Nam/VPSKeys4.2 .
Sau khi mở, icon VPSKeys sẽ hiện ra và nằm dưới cái
toolbars (barre des tâches), click trên icon này để điều chỉnh những function
dùng của VPSKeys, rồi sau đó để hạ xuống toolbars xin click trên
"Ok" chứ đừng có click "Ngưng" (xem hình số
1) vì nó sẽ đóng cửa biến mất !
- Trình bày VPSKeys4.2 : khi bấm trên icon VPSKeys
trên toolbars thì sẽ có :

hình
số 1
-
Thumbnail Ðiều Chỉnh :
> Cách đánh : có 3 lựa chọn : Việt Nam (cho dấu như khi
viết tay) - Ðịa Phương (trở về chữ Anh hoặc chữ Pháp ... tùy theo địa
phương) - VietNet (cho dấu theo kiểu VIQR) .
> Chức Năng Tự Ðông : Chính
Tả (Bip) : nếu có check rồi thì mỗi khi gõ một chữ không có trong tự điển VN
sẽ nghe bip .
Tự Ðiển : rất hữu ích cho những ai muốn
trao dồi dấu hỏi dấu ngã, chẵng hạn như khi gõ xong chữ ngủ
các bạn sẽ thấy một khung cửa sổ giải thích như sau
:

hình số 2
-
Thumbnail Kỷ thuật : khi bấm trên thumbnail
kỷ thuật sẽ có :

hình số 3a
> Sửa Bảng Mã : nên chọn Unicode
> Sửa Nút Dấu : nên
chọn Thường
Sau khi gõ xong một nguyên âm, nếu muốn gõ dấu cho
nguyên âm : đánh liền những nút dấu chỉ dẫn trên hình số 3a .
& : sắt , é : huyền , " : hỏi , ' : ngã , ( : nặng , - : mũ , è : râu ,
_ : ă , ç : đ .
9 nút mẫu chữ nhỏ
minuscule này là trên keyboard francophone AZERTY , trên keyboard
anglophone QWERTY thì có lẽ ngược lại theo mẫu chữ nhỏ sẽ là những
nút số từ 1 cho đến 9 (xem vị trí những nút trên hình số 3b)
.
Lưu ý : cho dấu râu nên gõ 2 lần chữ o hoặc 2 lần chữ u sẽ có ơ
và ư như thế sẽ nhanh hơn .
Gõ 2 lần chữ a để có ă, 2 lần chữ e để có
ê
Cũng như là khi gõ 2 lần chữ d hoặc D sẽ có đ
và Ð
hình số
3b
Thumbnail Tốc ký : khi bấm trên thumbnail
Tốc ký sẽ có :

hình số 4
Dùng tốc ký càng nhiều thì càng tốt
vì rất tiện lợi và tranh thủ được rất nhiều thời gian .
Mỗi người có thể tạo riêng cho mình một quyển tốc ký cá nhân
.
Hình số 4 là quyển tốc ký cá nhân của tôi .
> Cách thêm
: để thêm vào quyển tốc ký cá nhân : điền vào cho 2 cái khung ở hàng
chót, khung một là chữ tắt giới hạn 2 characters, khung 2 là nhóm chữ giải
thích vô giới hạn . Như thí dụ trên hình số 4 : khung 1 là 2 chữ
viết tắt vd và khung 2 là nhóm
chữ vấn đề . Sau đó clik Thêm
. Cuối cùng sau khi đã xong những Thêm cho tốc ký
nhớ đùng quên click trên Lưu trữ và Ok
.
> Cách dùng : khi ở trong email hoặc trong winword nếu muốn dùng
tốc ký cá nhân : gõ 2 chữ tắt và một khoảng trống space .
Thí dụ 1
(trong trường hợp hình số 4) : gõ cb và một space
sẽ có Các bạn thân mến .
Thi dụ 2 (trong trường hợp hình số
4) : gõ ml và một space sẽ có Minh Lý
.
Thumbnail Hoán Chuyển : khi
bấm trên thumbnail Hoán Chuyển sẽ có :

hình số 5
Nên chọn AUTO cho
Từ còn Sang thì tùy theo trường hợp,
nều bạn đang gõ chữ VietNam
thì Sang nên chọn VietNet
như trên hình số 5, còn như nếu bạn đang gõ VietNet thì sang nên chọn
Unicode như trên hình số 6 dưới đây :

hình số 6
Cách dùng :
> Thí dụ 1, áp dụng cho điều chỉnh
như hình số 5 : câu sau đây với mực xanh đánh bằng chữ VN
:
Thí dụ 1 từ VN hoán chuyển sang
VietNet
Ðể hoán chuyển câu trên sang VietNet : select
câu Thí dụ 1 từ VN hoán chuyển sang
VietNet ,
bấm nút phải con chuột và click
copy, sau đó bấm VPSKEYS ở
dưới toolbars để có hình số 5, rồi bấm trên Hoán Chuyển
Clipboarb và Ok, khi trở về email hoặc winword,
lựa nơi để hoán chuyển rồi bấm nút phải con chuột và
Paste để dán (coller) hoán chuyển thì sẽ có
: Thi' du. 1 tu+` VN hoa'n chuye^?n sang
VietNet
> Thí dụ 2, áp dụng cho điều chỉnh như hình
số 6 : câu sau đây với mực xanh đánh bằng
chữ VietNet VIQR :
Thi' du. 2 tu+` VietNet
hoa'n chuye^?n sang Unicode VN
Ðể hoán chuyển câu trên
sang font unicode chữ VietNam : select
câu Thi' du. 2 từ VietNet hoa'n
chuye^?n sang VN,
bấm
nút phải con chuột và click copy, sau đó bấm
VPSKEYS ở dưới toolbars để có hình số 6 trên đây, rồi bấm trên
Hoán Chuyển Clipboarb và Ok, khi trở về
email hoặc winword, lựa nơi để hoán chuyển rồi bấm nút phải con
chuột và Paste để dán (coller) hoán chuyển thì sẽ có
:
Thí dụ 2 từ VietNet hoán
chuyển sang Unicode VN
ÐIỀU KHUYÊN : Khi gõ theo style VIRQ VietNet, để khỏi phải bị
vấn đề trong việc hoán chuyển sang Unicode
nên :
-
Tránh cho dấu râu bằng character * nhu u* và
o* thay vì là u+ và o+
-
Trước khi cho dấu chấm hết câu hoặc dấu chấm
xuống hàng nên để một khoảng trống space để cho VPXKeys không xem như là
dấu nặng của character đi kế trước .
Phần 2 : font VIRQ
chữ Viet Net
Ca'c ba.n tha^n me^'n ,
Xe't ra(`ng co`n nhie^`u ba.n
chu+a co' install VPSKeys-RC2, va` tre^n die^~n d-a`n email AHCC7 nha^.n tha^'y
co' mo^.t a'i hu+~u co`n ga(.p ra^'t nhie^`u kho' kha(n trong vie^.c go~ da^'u,
le~ di~ nhie^n ne^'u ba.n du`ng nhu+~ng nu't special d-e^? cho da^'u thi` ra^'t
la` ma^'t nhie^`u thi` gio+` va` mo?i tay vi` nhie^`u khi muo^'n cho da^'u pha?i
ba^'m nhu+~ng nu't AltGr + e' va` Space d-e^? cha(?ng ha.n co' character tilde ~
nhu+ da^'u nga~ !
Ho^m nay xin vi~nh vie^~n mo^.t la^`n vie^'t ca(.n ke?
nhu+~ng chi tie^'t ca'ch thu+'c du`ng VPSKeys 4.2-RC2 trong nhu+~ng mu.c tie^u
chi'nh .
Ca^'p to^'c soa.n tha?o ho^` so+ d-a(.c bie^.t da`nh cho AHCC7 d-e^?
pho^? tho^ng du`ng sau Te^'t Quy' Mu`i tha`nh thu+? co' the^? co' nhie^`u
thie^'u xo't va` sai la^`m, ye^u ca^`u ca'c ba.n ha~y tho^ng ba'o cho bie^'t
ne^'u ti`m tha^'y nhu+~ng thie^'u xo't va` sai la^`m d-e^? su+?a chu+~a la.i
.
Ho^` so+ sau d-a^y du+.a tre^n nhu+~ng ye^'u to^' ca(n ba?n cu?a ho^` so+
"Giu'p d-o+~" VPSKeys cu?a Ho^.i Chuye^n Gia Vie^.t Nam .Nha^n tie^.n xin
nhie^.t lie^.t ca'm o+n HCGVN d-a~ pha't ha`nh ra d-u+o+.c mo^.t du.ng cu. ra^'t
tie^.n lo+.i cho ngu+o+`i Vie^.t Nam khi vie^'t chu+~ vie^.t .
D-a(.ng Minh
Tru+o+`ng, ho^.i vie^n A'i Hu+~u Ky~ Su+ Co^ng Cha'nh kho'a 7 (1964-1968) .
THIE^'T KE^' & TRANG BI. (INSTALLATION)
Lu+u y' : Ne^'u
ba.n na`o chu+a nha^.n d-u+o+.c VPSKeys do to^i go+?i ye^u ca^`u va`o site AHCC7
cu?a Thu, d-i.a chi? URL sau d-a^y :
http://ahcc7.nguyenthu.com/ahcc7_u.html
Ga^`n
du+o+'i cuo^'i trang co' mu.c " Xem tho+ tu+` ", d-ie^`n theo thu+' tu+. " te^n
d-a(ng ky' " va` " ma^.t kha^?u " [nha` ha`ng va` mo'n a(n buo^?i nha^.n ba(`ng
ca^'p CC], ro^`i ba^'m tre^n khung " Xem tho+ tu+` ", trong trang na`y la.i
ba^'m tre^n " Download bo^. go~ VPSkeys4.2 " . Lu+u tru+~ (save) ca'i file
VpsWin42_rc2b.exe trong mo^.t directory tho^ng du.ng . D-e^? install : tro+?
ve^` directory lu+u tru+~, double-click tre^n VpsWin42_rc2b.exe . The^' la` xong
.
Chu' y' : ne^n d-e^? install tu+. d-o^.ng par defaut .
Tre^n nguye^n
ta('c sau khi d-a~ installed se~ co' mo^.t shortcut icon hi`nh xu+' VN hie^.n ra
tre^n bureau desktop cu?a windows, ne^'u kho^ng thi` ti`m ho^` so+ o+? :
Start/Programs/Hoi Chuyen Gia Viet Nam/VPSKeys4.2
...
CA'CH DU`NG VPSKEYS
4.2
VPSKeys4.2 d-u+o+.c soa.n tha?o bo+?i nho'm Ho^.i Chuye^n Gia
Vie^.t Nam VPS (Vienamese Professionals Society) va` pha^n pha't mie^~n phi'
tre^n Internet ta.i d-i.a chi? sau d-a^y (xem hi`nh a) :
-
Mo+? VPSKeys4.2 : double-clik
tre^n icon VPSKeys4.2, trong tru+o+`ng ho+.p kho^ng co' shortcut icon :
Start/Programs/Hoi Chuyen Gia Viet Nam/VPSKeys4.2 .
Sau khi mo+?, icon
VPSKeys se~ hie^.n ra va` na(`m du+o+'i ca'i toolbars (barre des ta^ches),
click tre^n icon na`y d-e^? d-ie^`u chi?nh nhu+~ng function du`ng cu?a
VPSKeys, ro^`i sau d-o' d-e^? ha. xuo^'ng toolbars xin click tre^n
"Ok" chu+' d-u+`ng co' click "Ngu+ng" (xem
hi`nh so^' 1) vi` no' se~ d-o'ng cu+?a bie^'n ma^'t
!
-
Tri`nh ba`y VPSKeys4.2 : khi ba^'m
tre^n icon VPSKeys tre^n toolbars thi` se~ co' :hi`nh so^' 1
Thumbnail D-ie^`u chi?nh :
> Ca'ch
d-a'nh : co' 3 lu+.a cho.n : Vie^.t Nam (cho da^'u nhu+ khi vie^'t tay) -
D-i.a Phu+o+ng (tro+? ve^`chu+~ Anh hoa(.c chu+~ Pha'p ... tu`y theo d-i.a
phu+o+ng) - VietNet (cho da^'u theo kie^?u VIQR) .
> Chu'c Na(ng Tu+.
D-o^ng : Chi'nh Ta? (Bip) : ne^'u co' check ro^`i thi` mo^~i khi go~ mo^.t
chu+~ kho^ng co' trong tu+. d-ie^?n VN se~ nghe bip .
Tu+. D-ie^?n : ra^'t
hu+~u i'ch cho nhu+~ng ai muo^'n trao do^`i da^'u ho?i da^'u nga~, cha(~ng
ha.n nhu+ khi go~ xong chu+~ ngu? ca'c ba.n se~ tha^'y mo^.t
khung cu+?a so^? gia?i thi'ch nhu+ sau : hi`nh so^'
2
Thumbnail Ky? thua^.t : khi ba^'m tre^n
thumbnail ky? thua^.t se~ co' : hi`nh so^' 3a
> Su+?a Ba?ng Ma~ :
ne^n cho.n Unicode
> Su+?a Nu't Da^'u : ne^n cho.n Thu+o+`ng
Sau khi
go~ xong mo^.t nguye^n a^m, ne^'u muo^'n go~ da^'u cho nguye^n a^m : d-a'nh
lie^`n nhu+~ng nu't da^'u chi? da^~n tre^n hi`nh so^' 3a .
& : sa('t ,
e' : huye^`n , " : ho?i , ' : nga~ , ( : na(.ng , - : mu~ , e` : ra^u
, _ : a( , ç : d- .
9 nu't ma^~u chu+~ nho? minuscule na`y la`
tre^n keyboard francophone AZERTY , tre^n keyboard anglophone QWERTY thi` co'
le~ ngu+o+.c la.i theo ma^~u chu+~ nho? se~ la` nhu+~ng nu't so^' tu+` 1 cho
d-e^'n 9 (xem vi. tri' nhu+~ng nu't tre^n hi`nh so^' 3b) .
Lu+u y' : cho
da^'u ra^u ne^n go~ 2 la^`n chu+~ o hoa(.c 2 la^`n chu+~ u se~ co' o+ va` u+
nhu+ the^' se~ nhanh ho+n .
Go~ 2 la^`n chu+~ a d-e^? co' a(, 2 la^`n
chu+~ e d-e^? co' e^
Cu~ng nhu+ la` khi go~ 2 la^`n chu+~ d hoa(.c D se~
co' d- va` D-
Thumbnail To^'c ky'
: khi ba^'m tre^n thumbnail To^'c ky' se~ co' : hi`nh so^'
4
Du`ng to^'c ky' ca`ng nhie^`u thi` ca`ng to^'t vi` ra^'t
tie^.n lo+.i va` tranh thu? d-u+o+.c ra^'t nhie^`u tho+`i gian . Mo^~i
ngu+o+`i co' the^? ta.o rie^ng cho mi`nh mo^.t quye^?n to^'c ky' ca' nha^n
.
Hi`nh so^' 4 la` quye^?n to^'c ky' ca' nha^n cu?a to^i .
> Ca'ch
the^m : d-e^? the^m va`o quye^?n to^'c ky' ca' nha^n : d-ie^`n va`o cho 2 ca'i
khung o+? ha`ng cho't, khung mo^.t la` chu+~ ta('t gio+'i ha.n 2 characters,
khung 2 la` nho'm chu+~ gia?i thi'ch vo^ gio+'i ha.n . Nhu+ thi' du. tre^n
hi`nh so^' 4 : khung 1 la` 2 chu+~ vie^'t ta('t vd va`
khung 2 la` nho'm chu+~ va^'n d-e^` . Sau d-o' clik
The^m . Cuo^'i cu`ng sau khi d-a~ xong nhu+~ng
The^m cho to^'c ky' nho+' d-u`ng que^n click tre^n
Lu+u tru+~ va` Ok .
> Ca'ch du`ng :
khi o+? trong email hoa(.c trong winword ne^'u muo^'n du`ng to^'c ky' ca'
nha^n : go~ 2 chu+~ ta('t va` mo^.t khoa?ng tro^'ng space .
Thi' du. 1
(trong tru+o+`ng ho+.p hi`nh so^' 4) : go~ cb va` mo^.t space se~ co'
Ca'c ba.n tha^n me^'n .
Thi du. 2 (trong tru+o+`ng ho+.p hi`nh so^' 4) :
go~ ml va` mo^.t space se~ co' Minh Ly' .
Thumbnail Hoa'n
Chuye^?n : khi ba^'m tre^n thumbnail Hoa'n Chuye^?n se~ co' :
hi`nh so^' 5
Ne^n cho.n AUTO cho
Tu+` co`n Sang thi` tu`y theo tru+o+`ng
ho+.p, ne^`u ba.n d-ang go~ chu+~ VietNam thi`
Sang ne^n cho.n VietNet nhu+ tre^n hi`nh
so^' 5, co`n nhu+ ne^'u ba.n d-ang go~ VietNet thi` Sang ne^n
cho.n Unicode nhu+ tre^n hi`nh so^' 6 du+o+'i d-a^y :
hi`nh so^' 6
> Thi' du. 1, a'p du.ng cho d-ie^`u chi?nh nhu+
hi`nh so^' 5 : ca^u sau d-a^y vo+'i mu+.c xanh d-a'nh ba(`ng chu+~ VN :
Thí dụ 1 từ VN hoán chuyển sang
VietNet
D-e^? hoa'n chuye^?n ca^u tre^n sang VietNet : select
ca^u Thí dụ 1 từ VN hoán chuyển sang
VietNet,
ba^'m nu't pha?i con chuo^.t va` click copy, sau d-o' ba^'m
VPSKEYS o+? du+o+'i toolbars d-e^? co' hi`nh so^' 5, ro^`i ba^'m tre^n Hoa'n
Chuye^?n Clipboarb va` Ok, khi tro+? ve^` email hoa(.c winword, lu+.a no+i
d-e^? hoa'n chuye^?n ro^`i ba^'m nu't pha?i con chuo^.t va` Paste d-e^? da'n
(coller) hoa'n chuye^?n thi` se~ co' : Thi' du. 1 tu+` VN
hoa'n chuye^?n sang VietNet
> Thi' du. 2, a'p du.ng cho d-ie^`u
chi?nh nhu+ hi`nh so^' 6 : ca^u sau d-a^y vo+'i mu+.c xanh d-a'nh ba(`ng chu+~
VietNet VIQR :
Thi' du. 2 tu+` VietNet hoa'n chuye^?n
sang Unicode VN
D-e^? hoa'n chuye^?n ca^u tre^n sang font unicode
chu+~ VietNam : select ca^u Thi' du. 2 tu+`
VietNet hoa'n chuye^?n sang VN,
ba^'m nu't pha?i con chuo^.t va`
click copy, sau d-o' ba^'m VPSKEYS o+? du+o+'i toolbars d-e^? co' hi`nh so^' 6
tre^n d-a^y, ro^`i ba^'m tre^n Hoa'n Chuye^?n Clipboarb va` Ok, khi tro+? ve^`
email hoa(.c winword, lu+.a no+i d-e^? hoa'n chuye^?n ro^`i ba^'m nu't pha?i
con chuo^.t va` Paste d-e^? da'n (coller) hoa'n chuye^?n thi` se~ co'
:
Thí dụ 2 từ VietNet
hoán chuyển sang Unicode VN
D-IE^`U KHUYE^N : Khi go~ theo style VIRQ VietNet, d-e^?
kho?i pha?i bi. va^'n d-e^` trong vie^.c hoa'n chuye^?n sang Unicode ne^n
:
- Tra'nh cho da^'u ra^u ba(`ng character * nhu u* va` o* thay vi` la` u+ va`
o+
- Tru+o+'c khi cho da^'u cha^'m he^'t ca^u hoa(.c da^'u cha^'m xuo^'ng ha`ng
ne^n d-e^? mo^.t khoa?ng tro^'ng space d-e^? cho VPXKeys kho^ng xem nhu+ la`
da^'u na(.ng cu?a character d-i ke^' tru+o+'c .